Stric Geza ide v Zaturce
dokumentarni film, 48 min, 2019, Slovenija
MPN Studio in Perfo d.o.o.
Režija: Jože Glažar, Štefan Kardoš
Sodni stolp, petek, 6.9.2019, ob 17:00 uri
Sinopsis
Zamisel o potovanju v Zaturce se porodi na srečanju rodbine Kutoš, kjer se vse vrti okoli strica Geze, družinskega pripovedovalca zgodb. Štiri generacije rodbine obujajo spomine na svoje prednike ob albumu fotografij, posebno mesto v albumu, še posebej pa v Gezovem srcu, ima fotografija Petra Kutoša iz leta 1917 ‒ na fotografiji je v vojaški uniformi ogrske vojske, roko ima obvezano, kajti 10. julija 1916 je bil težko ranjen na vzhodni fronti v Zaturcih. Peter je Gezi kot otroku pripovedoval zgodbe o dogajanju na fronti v majhni ukrajinski vasici, kjer so potekali hudi boji med avstro-ogrsko in rusko stranjo. Ob obujanju spominov na Petra se nekdo iz družbe domisli, da bi nekega dne morali odpotovati v tisto vasico daleč na vzhodu in si bojišče ogledati v živo.
Potovanje ne bi bilo nič posebnega, če se ne bi v sadovnjaku pred hišo Kutoševih začel oglašati smrtelni ftič. Kljub temu se odpravijo proti Ukrajini in videti je, da bo vse v redu in da bo to samo še eno nostalgično potovanje vnukov po sledeh svojih dedov. Potem pa sredi poti proti Zaturcem arhivarka, ki jim je pomagala pri iskanju gradiva, po e-pošti javi, da so ji iz dunajskega Vojnega muzeja sporočili, da se Peter Kutoš ni mogel bojevati v Zaturcih leta 1916, saj je bil vpoklican v vojsko komaj leta 1917. To vse spremeni. In to bo treba povedati tudi Gezi …
Ekipa
Režija: Jože Glažar, Štefan Kardoš
Scenarij: Štefan Kardoš
Montaža: Jože Glažar
Direktor fotografije: Jože Glažar
Oblikovalec zvoka: Boštjan Kačičnik
Bravna korekcija slike: Matevž Pirnat
Režija
Štefan Kardoš (1966)
Na Filozofski fakulteti v Ljubljani je diplomiral iz slovenščine in sociologije kulture, zaposlen je kot profesor slovenščine na Dvojezični srednji šoli Lendava. Je soavtor romana Sekstant in avtor naslednjih romanov: Rizling polka (Litera 2007), za katerega je leta 2008 prejel nagrado kresnik za najboljši slovenski roman, Pobočje sončnega griča (Litera, 2010), uvrščen med pet finalistov za nagrado kresnik, in Zajčja sled/Zaveča slejd (Franc-Franc, Knjižna zbirka Med Rabo in Muro, 2012). 2015 je pri založbi Franc-Franc izdal roman in zvočni zapis Veter in odmev. Roman je bil uvrščen med pet finalistov za nagrado kresnik leta 2016. Med pet finalistov za kresnika se je uvrstil tudi z romanom Vse moje Amerike (Litera, 2017). Konec leta 2018 je izšel še krajši potopisni roman Stric Geza gre v Zaturce/Geza bači dé v Zaturce. Pesmi in prozo je objavljal v različnih slovenskih literarnih revijah in na radiu.
Jože Glažar (1974)
Diplomant IAM, Ljubljana, rojen v Murski Soboti. V pomurskem okolju znan kot direktor fotografije, montažer, režiser, producent dokumentarnih filmov in ostalih avdiovizualnih vsebin za medije. Več filmov, ki so nastajali v njegovi produkciji ali v katerih je opravljal tehnično realizacijo ali koprodukcijo, je bilo predvajanih v sklopu dokumentarnega programa RTV Slovenija.
English
Synopsis
Uncle Geza goes on a trip to Ukraine following the footsteps of his beloved grandfather Petar Kutoš, who fought on the Austro-Hungarian side against the Russians during the First World War. There wouldn’t be anything special about this trip, if the bird that announces death, would not begin to scream in the orchard in front of the Kutoš family’s house. This causes turmoil among the travelers. Nevertheless, they go to Ukraine and it seems that everything will be fine and that this will be just another nostalgic journey of grandchildren following the footsteps of their grandfathers. Then, in the middle of the journey towards Zaturci, a message from military museum comes up that Peter Kutoš could not fight in Zaturci in 1916, since he was called into the army in 1917, a year later. That changes everything. And this will have to be said to Geza…






