Videti El Aaiún

dokumentarni film, 53 min, 2020, Slovenija
RTVSlovenija, Hupa Brajdič produkcija, Reflektum
Režija: Erik Valenčič
Vetrinjski dvor, sobota, 5.9.2020, ob 19.30 uri

1 2 3

Sinopsis

Letos mineva 45. leto od kar so bila globoko v Sahari, na skrajnem zahodu Alžirije, tik ob meji z Marokom, Zahodno Saharo in Mavretanijo postavljena begunska taborišča Sahravijev. Sahraviji so ljudstvo Zahodne Sahare, ki ji v času dekolonizacije afriške celine ni bilo usojeno postati neodvisna država. Danes dve tretjini njihovega ozemlja zaseda Maroko. Taborišča so se spremenila v naselja, poimenovana po mestih v Zahodni Sahari. Eden od njih se imenuje El Aaiún.

Ekipa

Režija

Erik Valenčič

Erik Valenčič je dolgoletni novinar, publicist in dokumentarist, ki v svojih delih skozi vidike posameznih ljudstev razkriva kompleksnost Bližnjega vzhoda in severne Afrike. Do zdaj je naredil tri dokumentarne oddaje oz. filme, v katerih v ospredje postavlja določen narod: Palestince, Kurde in Asirce. Kot scenarist in režiser je sodeloval pri filmih Varuhi civilizacije (2018), Fronte Kurdistana (2015) in Troje svetih (2017). Film Videti El Aaiun je bil posnet med letoma 2017 in 2018, ko se je Erik Valenčič po skoraj desetih letih vrnil na področje taborišč, ki jih je prvič obiskal kot novinar Mladine.

English

This year marks the 45th year since the Sahrawi refugee camps were set up deep in the Sahara desert, in the far west of Algeria, just off the border with Morocco, Western Sahara and Mauritania. The Sahrawis are the people of Western Sahara which was not destined to become an independent state at the time of the decolonization of the African continent. Today, two-thirds of their territory is occupied by Morocco. The camps gradually turned into settlements named after cities in Western Sahara. One of them is called El Aaiún.